What are you using as a compressor? If you can regulate the pressure try working from around 40psi as a starting point. Anything less than 15psi will be hard for the paint to be picked up. 70 to 75 degrees F is a desired temp for shooting.
I can only tell you about enamel as I don't put too much faith in acrylic. I've shot both and prefer the enamel's gloss.
It looked as if there was some "orange peel" on the sides of the yellow car. This is usually an indication that the paint is too thick. You want to thin the enamel with paint thinner, or mineral spirits to where the paint drips readily from the mixing stick but the color still clings to it. I always prime, bake at 400F for two minutes and lightly sand with worn 600 grit or worn "Scotch Brite" before shooting the color. Of course I let it cool down to room temp. The primer I use is Krylon from a can. I then spray a light color "tack" coat and let it dry about 10 seconds. You want it to adhere to the primer but you also want it to reconstitue when the second coat goes on. I then let the paint set for a minute or two while the oven preheats and bake the color the same way as the primer. As I found out yesterday, DON'T BAKE FINGERNAIL POLISH! At least not more than 30 seconds. I tried it for 2 minutes and it krazed the paint. Acrylic should be thinned and cleaned with H2O. This is what I would suppose most acrylic advocates like about the paint. Also, unlike enamel, it does dry completely. So does lacquer. It must be thinned with lacquer thinner. All of these paints should flow from the mixing stick readily but the color should still cling to the stick. FYI I've been told by more than one body man that enamel never dries completely unless its baked or has a hardner added. This is what produces the high gloss when waxed. Granted this was years ago and they may have out-run this characteristic by now. I just know if I don't bake my paint, a month form now I can leave a fingernail mark in it.
I don't like going from enamel to acrylic. Its that ole "oil and water thing." If your not maticulous with the cleaning of your brush you are asking for a gooey mess.