I have a savage 25, what is a good replacement engine?

Would a traxxas 3.3 work in this truck

No, the 3.3 doesn't not have the torque for the weight of the Savage. I would suggest either the Axial 28, or the LRP 28. These engines are the best bang for the buck.

I have also heard a lot of good things about the Picco motor.